انتشار نسخه اسپانیایی چهل حدیث امام رضا(ع)

رئیس مؤسسه اندیشه شرق از انتشار نسخه اسپانیایی «چهل حدیث» از امام رضا(ع) به زبان اسپانیولی خبر داد. - اخبار فرهنگی -

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ مؤسسه فرهنگی وهنری اندیشه شرق با کمک حوزه علمیه امام علی‌بن ابیطالب(ع) «چهل حدیث حضرت امام رضا(ع)» را به زبان اسپانیولی منتشر کرد.

حجت‌الاسلام والمسلمین محسن ربانی، مدیر موسسه فرهنگی و هنزی اندیشه شرق، با اعلام این خبر به تسنیم گفت:‌ دهه کرامت یادآور لطیف‌ترین علائق و مهر و وفای کم‌نظیر یک خواهر نسبت به مقام شامخ و معنوی برادر است، مهر و وفایی که خواهر مهـربان و دلداده را به هجــرت وادار کرده و غربت و بیـماری و مرگ را در فصـل جوانی برای او آسـان کرد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

دهه کرامـت یادآور تحول آفرینی بانوان آسمـانی است.

وی با اشاره به لزوم ترجمه چهل حدیژث از امام رضا(ع) برای مسلمانان اسپانیایی زبان گفت:‌ نیاز مسلمانان اسپانیایی زبان به شناخت  اهل بیت علیهم السلام و مکتب ناب و مترقی آنان، به ویژه امام رضا(ع) که تنها امامی است که مرقد مطهر ایشان در خراسان و ایران اسلامی واقع شده است، ما را بر آن داشت تا به ترجمه «چهل حدیث» از این امام معصوم بپردازیم.

وی تصریح کرد: امام رضا(ع) نقش مهمی را در گسترش تفکر ولایت و مکتب اهل‌بیت علیهم السلام ایفا کردند.ایشان علی‌رغم عمر کوتاه خود و امامت حدوداً 20 ساله و در دوران اختناق شدید هارون با نگاهی بلند مدت، حقیقت اسلام، تفکر ولایت و مکتب اهل بیت پیامبر را به‌گونه‌ای گسترش و عمق بخشیدند که دستگاه خونخوار دیکتاتور وقت از مواجهه با آن عاجز ماند و مجبور شد بر خلاف نقشه‌های اولیه خود آن امام بزرگوار را به شهادت برساند.

ربانی گفت:‌ امام رضا(ع) در مدت امامت خود در حکومت بنی‌عباس و در شرایطی که گفته می‌شد «از شمشیر هارون خون می‎چکد»، کاری کردند که بعد از شهادت‎شان تفکر ولایت اهل بیت(ع) و پیوستگی به خاندان پیغمبر در سراسر دنیای اسلام گسترش یافت.

وی ادامه داد: امروزه میلیون‌ها نفر عاشق شیفته از سراسر دنیا به زیارت این امام همام می‌شتابند و از خوان گسترده معرفت و معنویت این مرقد شریف توشه بر می‌گیرند و از سیره بزرگان که اربعین حدیث نوشته‌اند، استفاده زیاد معنوی، علمی، فرهنگی، سیاسی و عرفانی می‌برند.

ربانی تصریح کرد:حدیث «من حفظ من امتی اربعین حدیثا» نشان می‌دهد حفظ 40 حدیث ثواب زیاد و نتایچ خوبی دارد؛ از جمله این که در روز قیامت حافظ حدیث، فقیه و عالم محشور می‌شود. «مَنْ حَفِظَ من اُمّتی اربعینَ حدیثاً ممّا یحْتاجُونَ الیه فی اَمرِ دینهم، بَعَثَهُ اللّهُ عزّوجلّ یومَ القیامةِ فَقیهاً عالماً» نیز نشان می‌دهد که هرکس از امت من چهل حدیثِ موردِ نیاز در دین را حفظ کند، خداوند روز قیامت او را فقیه و دانشمند مبعوث می‌کند.

لوی با اشاره به محتوای این چهل حدیث ادامه داد:‌ البته عنوان اربعین حدیث، عنوان عام کتاب‌هایی حاوی چهل حدیث است که معمولاً با شرح آنها همراه است. با توجه به حدیث مشهور پیامبر اکرم(ص) در ترغیب مسلمانان به حفظ چهل حدیثی که به آن نیاز دارند، سنت اربعین‌نویسی از اواخر سده دوم هجری آغاز شد و در طى 12 قرن شکوفا شده است. محدثان و دانشمندان از تمام گروه‌های مسلمان، اعم از اهل سنت، شیعیان و اهل تصوف، چهل‌ حدیث‌هایی با موضوعات کلامی، حدیثی، تفسیری، عرفانی، تاریخی، اجتماعی و اخلاقی نگاشته‌اند. از کتاب‌های چهل حدیث معاصر می‌توان به کتاب شرح چهل حدیث نوشته امام خمینی (ره) اشاره کرد.

وی گفت: سنت اربعین‌نویسی ریشه در این حدیث مشهور نبوی دارد که مسلمانان را به حفظ چهل حدیث که به آن نیاز دارند، ترغیب می‌کند، ما اصل احادیث را به همراه ترجمه‌ای سلیس و روان برای مخاطب اسپانیایی زبان ارائه داده‌ایم و امیدواریم بتوانیم در حد توان خود میراث علمی و معنوی اهل بیت را در جهان ترویج کنیم و قلوب غیر مسلمانان را نیز از این طریق به سمت اسلام ناب محمدی جذب کنیم.

«چهل حدیث» حضرت زهرا(س) برای مسلمانان اسپانیایی زبان‌

انتهای پیام/

 

منبع: تسنیم

کلیدواژه: سیاسی سیاست ایران نظامی دفاعی امنیتی گزارش و تحلیل سیاسی مجلس و دولت امام و رهبری ورزشی فوتبال ایران فوتبال جهان والیبال بسکتبال هندبال کشتی و وزنه برداری ورزش های رزمی ورزش زنان ورزش جهان رشته های ورزشی بین الملل دیپلماسی ایران آسیای غربی افغانستان آمریکا اروپا آسیا اقیانوسیه پاکستان و هند ترکیه و اوراسیا آفریقا بیداری اسلامی اقتصادی اقتصاد ایران پول ارز بانک خودرو صنعت و تجارت نفت و انرژی فناوری اطلاعات اینترنت موبایل کار آفرینی و اشتغال راه و مسکن هواشناسی بازار سهام بورس کشاورزی اقتصاد جهان اجتماعی پزشکی رسانه طب سنتی خانواده و جوانان تهران فرهنگیان و مدارس پلیس حقوقی و قضایی علم و تکنولوژی محیط زیست سفر حوادث آسیب های اجتماعی فرهنگی ادبیات و نشر رادیو و تلویزیون دین قرآن و اندیشه سینما و تئاتر فرهنگ حماسه و مقاومت موسیقی و تجسمی استانها آذربایجان شرقی آذربایجان غربی اردبیل اصفهان البرز ایلام بوشهر استان تهران چهارمحال و بختیاری خراسان جنوبی خراسان رضوی خراسان شمالی خوزستان زنجان سمنان سیستان و بلوچستان فارس قزوین قم کاشان کردستان کرمان کرمانشاه کهگیلویه و بویراحمد گلستان گیلان لرس اسپانیایی زبان امام رضا ع چهل حدیث اهل بیت

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۲۳۲۱۹۷۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

کتاب من امام صادق (ع) را دوست دارم روانه بازار نشر شد

کتاب «من امام صادق (ع) را دوست دارم» به نویسندگی غلامرضا حیدری ابهری، تصویرگری حکیمه شریفی و «ببین خدا چه کرده» به نویسندگی علی شعیبی و تصویرگری فاطمه زارعی به همت انتشارات جمال، روانه بازار نشر شده است.

این دو اثر همچنین به زبان‌های عربی و انگلیسی منتشر شده است. 

در کتاب «من امام صادق (ع) را دوست دارم» خواننده علاوه بر جنبه‌های تاریخی با سبک زندگی و افکار و اندیشه‌های امام صادق (علیه السلام) آشنا می‌شود.

در کتاب «ببین خدا چه کرده» مخاطب نوجوان در قالب داستان با مفاهیم حدیث توحید مفضل آشنا می‌شود. 

کتاب دیدنی‌های خدا به نویسندگی مهدی وحیدی صدر دیگر اثری است که با زبان شعر و نثر، حدیث توحید مفضل امام صادق که درباره شگفتی‌های آفرینش است را برای کودکان تبیین می‌کند.

باشگاه خبرنگاران جوان قم قم